http://www.adg7.com/takenote_b/2009/03/23excelillustrator.htmlでも書いていますが、ダウンロードできるようにしました。
EXCELの行をIllustrator小組に流し込みます。
EXCELの行をコピーしIllustratorの選択した小組に流し込みます。テキストフレームがエリアテキストの場合はオーバーフローすれば収まるように長体がかかります。改行を含む文字の場合の長体処理はしていません。
IllustratorCS2とCS3で確認。AppleScriptなのでMac用です。
■■■試し方■■■
1.添付の小組.aiを開き、流し込みされていないグループを選択します。
2.excel2ai.scptをダブルクリックしてスクリプト編集プログラムで開きます。

3.スペック.xlsを開き、1行目をコピーします。
4.スクリプトを実行すると流し込まれます。
■■■使い方■■■
まずは小組みを準備するのですが、その小組みのテキストフレーム1つ1つにIllustratorのレイヤーパレットで"A","B","C","D"・・・と名前をあらかじめつけておきます。
※レイヤーに名前を付けるようにレイヤーパレット内のテキストをダブルクリックして名前を付ける事が出来ます。
このテキストフレームがEXCELの列の"A","B","C","D"・・・と関連づきます。
あとは小組みを複製して、エクセルを1行コピーしては実行するというくりかえしです。

ダウンロードはこちらexcel2ai.zip
Illustrator10









いまさらですが,このスクリプトってほとんど「123Da」じゃないですか^^
あはは。そうですねー。実はこっちが先ですよ。
123-daはこれを元にいろいろ機能を付け加えました。
だからこれをあんまり便利に改造するわけにもいかないんですよねー。